德国马勒成功收购贝洱多数股份

斯图加特，2013年5月16日： 总部设于斯图加特的马勒有限公司通过收购BWK控股公司所持贝洱集团的全部股份，将其在贝洱的持股份额从36.85%提高到了51%。此外，马勒还与持有剩余股份的各家族股东签署了一份整合协议，允许“热管理”业务部以“马勒贝洱”的名义*整合到马勒集团中。

此次交易尚须得到相关反垄断监管机构的批准，相关公司的监事会已经批准了上述股份购买与整合协议。

马勒早先计划于 2013 年初收购贝洱的多数股份，但由于当时贝洱被牵涉到有关部门对车用热系统制造商的竞争限制行为的调查中而被推迟。

马勒集团管理委员会主席Heinz Junker教授说：“我们从未放弃收购贝洱多数股份的目标，但要等到调查全部完成、所有牵连事项得到澄清之后。目前，所有可能的风险已能得到评估，我们终于能向着贝洱多数股份的收购和整合协议的签署迈出决定性的一步。现在，我们要尽全力推进早已开始的整合准备工作，并在反垄断机构批准后迅速贯彻执行。整合之后，两家公司的潜力将能得到额外的发挥，双方的产品组合具有良好的互补性，尤其是在大势所趋的节能机动及提升效率的相关技术领域。我们计划在未来几年实现可持续的盈利性销售，年销售额超过100 亿欧元（约合130亿美元）。”

贝洱监事会主席兼家族股东代表Horst Geidel说：“贝洱终于并入了马勒集团，我特别高兴，因为给许多员工带来忧虑的不确定性现在终于消除了。家族股东在较长一段时间内仍将以49%的比例参股。整合后更为壮大的集团公司将为家族股东带来更多的保障。此外，家族股东也将继续参与公司的积极增长。”

为充分发挥合力作用，更有效地培育市场，以及更快地研发新产品，我们准备合并两家企业相应的中央职能部门，不仅在斯图加特，其他地区如南、北美洲、亚洲的地区总部也会这么做。此外，我们还计划通过在高增长地区新建共用的生产基地，实现成本和投资的优化。两家企业现有员工总数约65,000人，其中约17,000人在德国。