2013年12月6日，Control Engineering China （《控制工程》，以下简称“CEC”）创刊十典暨2013年度产品奖颁奖盛典（以下简称“盛典”）在上海证大丽笙酒店隆重举行。来自国内外百余家自动化厂商代表以及上海 自动化协会、Hart基金会等社会组织代表出席了盛典。在盛典上，Endress+Hauser（以下简称“E+H”）产品分别荣获CEC*产品奖及*工程师选择奖。
盛典由CEC副主编乔灿主持，主编朱旭及Control Engineering北美总监Jim发表讲话。今年正值CEC创刊十周年，CEC作历史回顾、现状呈现与未来展望。之后现场隆重举办CEC 2013 年度*产品奖、PEC（Plant Engineering China，《工厂工程》，CEC兄弟刊物，以下简称“PEC”） 2013 年度工程师选择奖颁奖典礼。E+H分析传感器生命周期管理系统Memobase Plus荣获2013年度*产品奖（软件与信息集成类），E+H电磁流量计Promag 400 系列荣获2013年度工程师选择奖（测试测量类）。
（图2：E+H荣获PEC 2013年度*工程师选择奖，左三）
下午举办CEC、PEC共同出版的《2013年新制造业蓝皮书》（以下简称“《蓝皮书》”）发布暨“新制造业浪潮”主题峰会（以下简称“峰会”）。《蓝皮书》卷首可以看到E+H中国销售中心市场部总监邱唯力的寄语。该书从制造业与新制造业入手，浓缩了控制领域专家对世界工业发展的探索与展望。峰会上，E+H中国销售中心市场部水行业李俊英博士带来 “通过在线检测提高污水处理能效”精彩讲演。在展示E+H长期致力于提供可靠安全、关注环保理念的同时，李博士提出智慧地球、（污水）资源中心新概念，并以爆气系统为例讲解了在线检测控制策略处理污水节能降耗的解决方案。
